Версия для незрячих

«Моя рыба будет жить» Рут Озеки

О писателе. Рут Озеки – писательница, режиссер, специалист по классической японской литературе. Родилась в Америке в Нью-Хейвене 12 марта 1956 года. Удостоена сана буддийского священника. Озеки ведёт активную общественную деятельность в университетских кампусах и живёт в Британской Колумбии, где она пишет книги, вяжет носки и выращивает уток вместе со своим мужем Оливером. Ее роман «Моя рыба будет жить» вошел в шорт-лист премии «Букер-2013».


О сюжете. Книга «Моя рыба будет жить» (оригинальное название - A Tale for the Time Being - «Рассказ о временном существовании») содержит в себе не одну, а целых две очень личных и трогательных истории. Это автобиография писателя и дневник японской девочки Нао Ясутани.


К берегу океана прибивает коробку для завтрака с дневниковыми записями японской школьницы, в которых она рассказывает о своей непростой судьбе. Отец девочки теряет высокооплачиваемую работу в американской Силиконовой долине и семья вынужденно возвращается в Японию. Из-за материальных трудностей, отец пытается покончить жизнь самоубийством. Над Нао жестоко издеваются одноклассники. Девочке не с кем поделится своими проблемами. Все свои мысли она обращает к неведомому читателю. Им становится живущая на уединенном канадском островке писательница Рут Озеки, нашедшая среди прибитого к берегу мусора странный пакет. Читая дневник, Рут находит родственную душу в девочке, живущей или жившей когда-то на другой стороне океана, и начинает по-иному смотреть на мир и собственные проблемы. Пройдя через множество трудностей, и Рут и Нао, каждая в свое время начинают новую жизнь.


В книге сливаются воедино описание бытовой культуры Японии, философия, квантовая механика, дзен-буддизм, проблемы экологии, насилие и суицид, а также котики и тихая уютная жизнь на маленьком острове.


Я люблю открывать для себя новых авторов. «Моя рыба будет жить» – пока единственная книга американской писательницы японского происхождения Рут Озеки, переведенная на русский язык. Но интерес к ней велик и поэтому, несомненно, вскоре появятся и другие. При прочтении, она вызвала у меня целый спектр эмоций: радость, умиротворение, удивление, брезгливость и даже шок. В романе писательница затрагивает самые острые проблемы современности, заставляет глубоко задуматься и, думаю, навсегда поменяет ваш взгляд на жизнь и время. Каждый из нас - всего лишь временное существо. Да?

 

Почитать 

 

Озеки, Р. Моя рыба будет жить : [сказка о временном существе : роман : 16+] / Р. Озеки ; [перевод с английского Е. Ильиной]. – Москва : АСТ, печ. 2018. – 478 с. – (Серия «Шорт-лист»). – Текст: непосредственный.


В центральной библиотеке, библиотеке для юношества №3

 

Мат. подготовила: Н.Н. Гаевцова
библиотекарь отдела обслуживания Центральной библиотеки,
20.02.2020

Для добавления комментария необходимо авторизоваться