Версия для незрячих
  1. Ресурсы
  2. Наши издания
  3. Япония в произведениях русских писателей: рекомендательный список

Япония в произведениях русских писателей: рекомендательный список

  • Дата выхода: 2018

 2018 год - Год Японии в России и России в Японии (Распоряжение Президента Российской Федерации от 05.07.2017 № 236-рп)

Япония - уникальная страна, в которой необычайно гармонично сочетаются многовековые традиции с высоким уровнем развития современных технологий. Огромные небоскребы здесь соседствуют с традиционными пагодами, в потоке машин тут и там мелькают островки природы - сады сакуры. В бешеном ритме жизни японцы преданно соблюдают культурные традиции своих предков.

Самобытность Страны восходящего солнца по-прежнему удивляет и очаровывает нас, европейцев. Возможно, литературный взгляд русских писателей поможет приоткрыть нам некоторые тайны такой загадочной Японии.

Библиотека для юношества № 3 подготовила рекомендательный список произведений и очерков, описывающих колорит страны и историю русско-японских отношений.

Гончаров, И. А. Фрегат «Паллада». Очерки путешествия в двух томах / И. А. Гончаров; [коммент. К. И. Тюнькина]. – М. : Правда, 1985. – 688 с.


«Фрегат…» был задуман как путевые заметки, которые публиковались в периодике 50-х годов XIX века в течение нескольких лет, а после были собраны в отдельную книгу. Автор заметок И. А. Гончаров в качестве личного секретаря адмирала Путятина совершил кругосветное путешествие на фрегате «Паллада». Для многих россиян того времени «Фрегат…» стал настоящим открытием - первым знакомством с таинственной Японией. Современного читателя «очерки путешествия» порадуют отличным литературным языком, интересными географическими, историческими, культурными и искусствоведческими фактами, а также морской романтикой.

Новиков-Прибой, А. С. Цусима: [роман-эпопея] / А. С. Новиков-Прибой. – М. : ЭКСМО : Шедевр, 1993. – 637 с.

Роман «Цусима» позволит окунуться в драматические события русско-японской войны 1904–1905 годов, очевидцем и участником которых стал сам автор. Здесь привлекает все – язык повествования, характеры людей, выписанные интересно и реалистично, героизм русских моряков, всесторонняя оценка автором взаимоотношений низших и высших чинов, их действий в бою. Благодаря автору мы знакомимся с одной из горьких страниц в истории русского флота и русско-японских отношений.

 

 

Овчинников, В. В. Сакура и дуб. Впечатления и размышления о японцах и англичанах / В. В. Овчинников. - М. : Сов. Россия, 1983. – 431 с.

Изучать Японию с советским журналистом, писателем-публицистом Всеволодом Овчинниковым невероятно интересно - особенности национальной жизни японцев на работе, в кругу семьи, их досуг и образование, моральные ценности, необычное искусство, неповторимая кулинария, экономика и политика… Необычайно познавательное и приятное чтение ждет всех, кто возьмется за эту книгу. После такого знакомства с загадочной Японией обязательно захочется увидеть все это своими глазами.

Пикуль, В. С. Три возраста Окини-сан: сентиментальный роман / В. С. Пикуль. – Ашхабад: Туркменистан, 1989. – 448 с.

Вместе с главными героями эмоционально переживаются важные исторические моменты - развитие русского флота и русско-японская война, наслаждаешься красочными описаниями городов Японии, удивляешься необычным традициям этой страны. Интересна и лирическая линия повествования - о романе между русским офицером Владимиром Коковцевым и японской красавицей Окини-сан. В целом «Три возраста…» - сильный исторический роман, многогранный и увлекательный, блестящий, умный и безукоризненно точный...

Акунин, Б. Алмазная колесница / Б. Акунин. – 2-е изд., испр. - М. : Захаров; Екатеринбург : ГИПП Урал. рабочий, 2004. – 713, [1] с. - (Новый детективъ).

Эта история является, наверное, центральной для всей серии книг о Фандорине. Именно она знакомит нас с 22-х летним Эрастом Петровичем и с ним же, но уже 27 лет спустя. Первая часть книги начинается в 1905 году и помогает с головой окунуться в атмосферу того времени: русско-японская война, напряженная атмосфера, в России работает сеть японских агентов... Действие второй книги происходит в Японии 1878 года: ниндзя, гейши, самураи, история любви молодого дипломата Эраста Фандорина и роковой красавицы-ниндзя О-Юми... Этот увлекательный детектив прекрасно передает колорит Японии, знакомит с особенностями ее культуры и традициями.

* Печатный вариант издания спрашивайте в библиотеке для юношества №3


Мат. подгот.: С. А. Шадрина,
сотр. библиотеки для юношества №3
07.02.2018